پیشنهاد شد که پیوسته به سلسله درس‌های نگارش و ویراستاری، بعضی نمونه‌های عملی برای ویرایش هم ارائه شود تا دوستان ... ادامه مطلب

در چند سال گذشته بخش عمده‌ای از کار ویراستاری‌ام، ویرایش بعضی کتاب‌های دکتر شریعتی برای چاپ‌های تازه بوده است. این ... ادامه مطلب

تصویری که می‌بینید، یک صفحه از فهرست تفصیلی جلد دوم کتاب «افغانستان در مسیر تاریخ» شادروان میر غلام‌محمد غبار است ... ادامه مطلب

ویلٌ لِلمُجَسّطین. ترجمه: وای بر کسانی که هنوز به این باور نرسیده‌اند که هر متنی به ویرایش نیاز دارد. توضیح: «مجسطین» ... ادامه مطلب

باز بر خود تهمت عیشی چو بلبل بسته‌ام آشیانی در سواد سایه‌ی گل بسته‌ام و این «سایه‌ی گل» که من در آن ... ادامه مطلب

در این روزها سخت درگیر ویرایش کتاب ارزشمند «افغانستان در مسیر تاریخ» میر غلام‌محمد غبار هستم، برای چاپ جدید آن ... ادامه مطلب

شما بگویید چه کار کنم؟ اکنون در حال آخرین ویرایش آخرین کتابم هستم، گذشته از این که به دختر شش‌ساله‌ام در ... ادامه مطلب

قابل توجه مؤلفان و ناشران حدود سیزده سال مداومت در کار ویرایش و صفحه‌آرایی کتاب، با همه گرفتاریهایی که داشت و ... ادامه مطلب

موقف حقوقی و اختیارات ویراستار   ویراستار یکی از عوامل و مؤثر و لازم در چاپ و نشر است‌. به واقع کار ... ادامه مطلب

انواع ویرایش‌   کارهایی که برشمرده شد، از لحاظ ماهیت و نوع تخصص مورد نیاز نیز یکسان نیستند. بعضی مربوط به کتاب‌آرایی ... ادامه مطلب