امروز با بیدل (صد)

ز دستگاه جهان صورت، نیم خجالت‌کش کدورت
چو آینه، دست بی‌نیازان ز هرچه گیرد، زیان نگیرد (ص 606)

بیت، مدعامثل است. «زیان‌نگیرد» مصراع دوم، به معنی «زیان نکند» یا درست‌تر بگوییم، «زیان نمی‌کند» است. میگوید «همان گونه که آینه ـ به اعتبار بی‌نیازی ـ از هرچه در آن می‌افتد زیانی نمی‌بیند، من نیز از دم و دستگاه صوری ـ جاه و حشم مادی ـ در رنج و کدورت نمی‌افتم.» چون نیازی به آنها ندارم. 

/ 16 نظر / 4 بازدید
نمایش نظرات قبلی
Basrhi Rahimi

استاد کاظمی سلام. مرا به یاد این بیت انداختی، اما نمی‌دانم که مال صائب است یا بیدل. به هر حال، من هم فراموش کرده‌ام. صورت نبست در دل من کیه کسی آيينه هرچه ديد، فراموش می‌کند

محمدکاظمی کاظمی

جناب قاسمی. من هم همين حدس را زدم و به آقای سعيدی گفتم. ولی معلوم شد که کار ايشان نبوده است.

محمد فخارزاده

لطفا از بخش {شعر همسایه} در سومین شماره ماهنامه آفتاب که این بار اختصاص به استاد کاظمی دارد بازدید فرمایید. ... ماهنامه آفتاب از همه شاعران گرانقدر افغان دعوت به همکاری می نماید

noori

جناب کاضمی نقد نوشته ای در اين نشانی موچود است به قلم حقير که از جان مايلم تا نظر پر گوهر شما را بر خود داشته باشد به قصد آگاهی افزونتر حقير . نقدی ست بر مجموعه شاعر محترم شريف سعيدی . و به زودی درباره کتابی که از شما به دستم رسيده بحث خواهم کرد گرامی

آرش شفاعی

سلام محموعه ازآتسش از مليمه(درست می گويم؟!)عاصی را از کجا می شود پيدا کرد؟ دنبالشم؟!

saiidi

کاظمی عزيز سلام.بعد از آخرين ايميل که در باره استقباليه بود فارسی ميل در اينحا باز نمی شود. کلا صفحه مسدود است. نمی دانم باقی صحبت ها در باره صفحه آرايی و... چه شد . اگر قصد ایمیلی داشتید به همان یاهو لطف کنید یاهو!

رامين

سلام هميشه به وبلاگتون سر ميزنم تقريبا دو سال هست که وبلاگتون رو مطالعه ميکنم و تا به حال چيزهای مفيد زيادی ياد گرفتم... به من سر بزنيد.. نظری و نقدی کوتاه برای راهنمايی ميتونه مفيد باشه ... تا بعد

محمدکاظم کاظمی

يا هو! جناب سعيدی. بهتر که فارسی ميل شما بسته شد. از اين پس ديگر يک نشانی مشخص در ياهو از شما دارم و بس. يک دل و دو دلبر نمی شود. به هر حال کار کتاب شما را جناب عباسی انجام خواهند داد. من متن را به ايشان دادم و او احتمالا شروع کرده است.

حبيب پيمان

سلام صميمی تقدیم تان باد! يک نوخانه شما و تمام دوستان آشنای اين خانه را در يک جشن افتتاحی خانه نو دعوت می نمايد. به اميد ديدار شما چشم براه: حبيب پيمان