محمدکاظم کاظمی


+ امروز با بيدل (سی و پنج)

صداي التفاتي از سر اين خوان نمي‌جوشد

لب گوري مگر وا گردد و گويد بيا اينجا

 

تعبير لب گور، در محاوره رايج است‌، چنان كه مثلاً مي‌گويند «فلاني پايش به لب گور است‌» ولي كمتر ديده شده كه به اين اعتبار، به گور سخن‌گفتن نسبت دهند. بيدل كه غالباً به اين ايهامها توجه دارد، گور را به اعتبار لب داشتن‌، سخنگو مي‌داند. اين اتفاقي نيست‌. در جايي ديگر هم لب بام را چنين به كار كشيده است‌.

چشمي كه ندارد نظري‌، حلقة دام است‌

هر لب كه سخن‌سنج نباشد، لب بام است‌

نویسنده : محمدکاظم کاظمی ; ساعت ٧:٥۳ ‎ق.ظ ; شنبه ٤ بهمن ۱۳۸٢
کلمات کلیدی:
comment مهربانی‌ها () لینک