محمدکاظم کاظمی


+ امروز با بیدل (هفتاد و نه)

ای فضول وهم عقبی‌! آدم از جنّت چه دید؟

عبرت است آنجا که صاحبخانه مهمان می‌شود

انسان در جنّت صاحبخانه بوده‌است‌. پس اگر حال نیز قصد مهمان‌شدن بدان‌جا را داشته‌باشد، بسیار ناپسند است‌.

کلمة «عبرت‌» به معنی «خراب‌»، «زشت‌» و «ناپسند» هم‌اکنون در هرات افغانستان رایج است‌. مثلاً گفته می‌شود «فلانی آدم عبرتی است‌» یا «غذای امروز ما عبرت شد.»

نویسنده : محمدکاظم کاظمی ; ساعت ۱۱:٠٢ ‎ب.ظ ; دوشنبه ٢۳ آذر ۱۳۸۳
کلمات کلیدی: بیدل
comment مهربانی‌ها () لینک